LINE公式アカウントのプランを有料プランに変更する手順については、LINEヤフー株式会社の公式ドキュメントリンクをご参照ください。
手順が詳しく記載されておりますので、ご確認いただければ幸いです。
https://www.lycbiz.com/jp/manual/OfficialAccountManager/account-settings_plan/#monthlyplan